Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Angla - Гешефт! Ты всегда в моём сердце!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaEsperanto
Petitaj tradukoj: Sanskrito

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo
Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Teksto
Submetigx per Laneka
Font-lingvo: Rusa

Гешефт! Ты всегда в моём сердце!
Rimarkoj pri la traduko
Относится высказывание к моему коню (кличка Гешефт), которого, уже, к моему дикому сожалению нет в живых(((
Если есть возможность перевести на Туркменский. За ранее Благодарю!!!!

Titolo
G.! You're always in my heart!
Traduko
Angla

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Angla

G.! You're always in my heart!
Rimarkoj pri la traduko
G. - Gesheft (nickname of Laneka's horse who is no longer alive)
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 15 Aprilo 2013 17:20