Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Bulgara - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraPersa lingvoGreka

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Teksto tradukenda
Submetigx per kattka
Font-lingvo: Bulgara

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Rimarkoj pri la traduko
иврит - мъжки род
Laste redaktita de ViaLuminosa - 3 Majo 2012 16:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Septembro 2012 13:47

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Hi Via!

Could you please help me with this evaluation?

"The light is in my eyes
the brain is in my head
love is in my heart
and the rock in my hand"

CC: ViaLuminosa

5 Septembro 2012 16:00

ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
Correct, User10!

6 Septembro 2012 09:18

User10
Nombro da afiŝoj: 1173