Traduko - Nederlanda-Angla - Wat je ver haalt is lekker.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado - Kulturo

Titolo	Wat je ver haalt is lekker.
Teksto Submetigx per salimworld	Font-lingvo: Nederlanda Wat je ver haalt is lekker.
Rimarkoj pri la traduko	It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

Titolo	What you get from far away
Traduko Angla Tradukita per fleur dÂ´ Algier	Cel-lingvo: Angla What you get from far away is nice.
Rimarkoj pri la traduko	"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 10 Aŭgusto 2011 16:42