Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - sana bakmak bütün rastlantıları reddedip bir...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispana

Titolo
sana bakmak bütün rastlantıları reddedip bir...
Teksto
Submetigx per didem65
Font-lingvo: Turka

sana bakmak bütün rastlantıları reddedip bir mucizeyi anlamaktır

Titolo
Mirarte es rechazar todas las coincidencias y reconocer un milagro.
Traduko
Hispana

Tradukita per aydin1
Cel-lingvo: Hispana

Mirarte es rechazar todas las coincidencias y reconocer un milagro.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 24 Majo 2010 22:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Majo 2010 19:07

Isildur__
Nombro da afiŝoj: 276
¿Qué os parece "aceptar/reconocer un milagro" en lugar de "entender"?

24 Majo 2010 21:55

aydin1
Nombro da afiŝoj: 33
Se puede decir "reconocer".