Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - We can compare notes afterwards...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaDana

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
We can compare notes afterwards...
Teksto tradukenda
Submetigx per tkrogh
Font-lingvo: Angla

We can compare notes afterwards...
Rimarkoj pri la traduko
Jeg er lidt i tvivl om, hvorvidt denne sætning har en dobbelt betydning. Jeg er ikke i tvivl om, at det bare kan betyde, "at vi kan sammenligne noter bagefter", men er lidt i tvivl om, hvorvidt den også kan være en opfordring til andet..
1 Decembro 2009 14:49