Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Angla - si? anche a me farebbe piacere ..

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
si? anche a me farebbe piacere ..
Teksto
Submetigx per ninus
Font-lingvo: Italia

...
venerdì notte xke non vieni a casa mia...con il treno
e poi sabato mattina torni a barcellona...
ma tu vieni sola a barcellona? in hotel?

Titolo
Really? I'd be glad too.
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

Why don't you come to my house on Friday night? By train...and Saturday morning you go back to Barcelona...
Are you coming to Barcelona by yourself? To a hotel?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Majo 2009 12:43