Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Latina lingvo - Se spune c filosoful care putea s fie foarte...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaLatina lingvo

Kategorio Literaturo - Instruado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Se spune c filosoful care putea s fie foarte...
Teksto
Submetigx per RaMoNa_17
Font-lingvo: Rumana

Se spune că filosoful care putea să fie foarte bogat, a preferat să fie sărac.

Titolo
Philosophus
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per chronotribe
Cel-lingvo: Latina lingvo

Philosophus quidam fertur diuitissimus esse potuisse, sed esse pauper maluisse.
Rimarkoj pri la traduko
Dicunt philosophum [quemdam] diuitissimum esse potuisse, sed eum maluisse pauperem esse.
Laste validigita aŭ redaktita de chronotribe - 25 Majo 2009 09:59