Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Finna - Comments-this-field!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaItaliaPortugalaBrazil-portugalaAlbanaRusaKroataGermanaNederlandaPolaArabaHispanaTurkaSvedaHebreaKatalunaČina simpligita RumanaBulgaraJapanaGrekaSerbaDanaEsperantoFinnaČeĥaNorvegaKoreaPersa lingvoKurdaSlovakaAfrikansaHindaVjetnama
Petitaj tradukoj: Irlanda

Titolo
Comments-this-field!
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Don't put any comments in this field!
Rimarkoj pri la traduko
context for field : input field in a web form.

Titolo
Kommentit tähän kenttään
Traduko
Finna

Tradukita per Mimmu
Cel-lingvo: Finna

Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
Rimarkoj pri la traduko
Kirjoituskenttä web-muodossa
Laste validigita aŭ redaktita de Mimmu - 9 Decembro 2006 07:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Aprilo 2006 17:56

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation . You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?