Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Nederlanda - la puissance du cri est faible seul l'echo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaNederlandaItaliaHispanaGermana

Kategorio Esprimo

Titolo
la puissance du cri est faible seul l'echo...
Teksto
Submetigx per repone
Font-lingvo: Franca

la puissance du cri est faible , seul l'écho retentit
Rimarkoj pri la traduko
anglais :canadien
néerlandais :langue parlée aux pays bas

Titolo
De kracht van...
Traduko
Nederlanda

Tradukita per kaca30
Cel-lingvo: Nederlanda

De kracht van het huilen is zwak, alleen de echo weerklinkt.
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 10 Majo 2009 16:25