Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Nederlanda - Ik ruim u op

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaGermanaČina simpligita

Kategorio Frazo

Titolo
Ik ruim u op
Teksto tradukenda
Submetigx per 龙龙
Font-lingvo: Nederlanda

Ik ruim u op
Rimarkoj pri la traduko
Ik ruim u op
Laste redaktita de cucumis - 27 Marto 2006 09:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Aprilo 2006 16:42

Gulay
Nombro da afiŝoj: 17
In welke context bedoel je dit? Want als je het letterlijk vertaald naar het engels, klopt er niks van... (in het nl eigenlijk ook niet echt)

19 Aprilo 2006 17:17

HB10
Nombro da afiŝoj: 40
Ik denk niet dat hij Nederlands kan praten....

19 Aprilo 2006 20:28

Gulay
Nombro da afiŝoj: 17
oh hehehe lekker slim van mij... je hebt gelijk! had even moeten checken!