Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Dana

Titolo	B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?
Teksto Submetigx per gamze06	Font-lingvo: Turka B. Ã¶zledim seni. Neden facebook'a girmiyorsun?

Titolo	I've missed you B. Why don't you enter facebook?
Traduko Angla Tradukita per handyy	Cel-lingvo: Angla I've missed you B. Why don't you visit facebook?
Rimarkoj pri la traduko	or "I've missed you B. Why don't you enter facebook?"

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Aprilo 2009 17:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Aprilo 2009 19:25
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Merhaba Figen ve Handan, Sizce 'busk'; 'bak' mÄ±, 'Ã§ok' mu yoksa 'Buse' mi olmalÄ±? CC: FIGEN KIRCI handyy
		23 Aprilo 2009 19:29
	gamze06 Nombro da afiŝoj: 2	Busk kiÅŸinin ismi
		23 Aprilo 2009 19:30
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Ã–yle mi? TeÅŸekkÃ¼rler. O zaman sadece baÅŸ harfini koymalÄ±yÄ±z Ã§Ã¼nkÃ¼ cucumis'te ismin tamamÄ±nÄ±n yazÄ±lmasÄ± yasak.
		23 Aprilo 2009 19:31
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Bence isim (buse), ve kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		23 Aprilo 2009 19:32
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	GeÃ§ kaldÄ±m sanÄ±rÄ±m
		23 Aprilo 2009 19:43
	gamze06 Nombro da afiŝoj: 2	cevirdiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim daha yeniyim kusura bakmayÄ±n (=
		23 Aprilo 2009 19:57
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Ne kusuru! Rica ederiz.