Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Čina - все радости и несчастья людей создані их...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaČina simpligita Čina

Kategorio Esprimo

Titolo
все радости и несчастья людей создані их...
Teksto
Submetigx per ja_pabeda
Font-lingvo: Rusa

все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями
Rimarkoj pri la traduko
это китайская мудрость
главное суть а не дословность перевода
пожалуста!!! это очень важно.....

Titolo
悲喜皆由心生。
Traduko
Čina

Tradukita per cacue23
Cel-lingvo: Čina

悲喜皆由心生。
Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 10 Majo 2009 13:56