Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Italia - Aphorisme 68

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaRusaItaliaHispanaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 68
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Rimarkoj pri la traduko
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Titolo
Nessuno è più distinto di un altro
Traduko
Italia

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Italia

Nessuno è più distinto di un altro.
Senza vestiti siamo tutti nudi.
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 12 Januaro 2009 15:16