Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Franca - Aphorisme 76

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaRusaItaliaHispanaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 76
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Es ist besser,
mit ehrlichen Mitteln zu kämpfen,
als mit Waffen.

Titolo
Aphorislme 76
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

C'est mieux
de se battre avec des moyens honnêtes,
qu'avec des armes.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 19 Decembro 2008 12:44