Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Slovaka - Madrelingua

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Nederlanda

Brazil-portugala

Portugala

Turka

Germana

Italia

Araba

Rusa

Hebrea

Sveda

Japana

Rumana

Franca

Kataluna

Angla

Bulgara

Čina simpligita

Greka

Esperanto

Hinda

Serba

Vjetnama

Pola

Dana

Albana

Čeĥa

Finna

Norvega

Korea

Persa lingvo

Slovaka

Afrikansa

Kroata

Petitaj tradukoj:

Irlanda

Kurda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo	Madrelingua
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Italia Tradukita per Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Titolo	MaterinskÃ½ jazyk
Traduko Slovaka Tradukita per Martinka	Cel-lingvo: Slovaka Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 17 Decembro 2008 15:13