Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Greka - hvornår er det okay at elske?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaGreka

Titolo
hvornår er det okay at elske?
Teksto
Submetigx per ditte-assentoft
Font-lingvo: Dana

hvornår er det okay at elske?

Titolo
Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
Traduko
Greka

Tradukita per Mideia
Cel-lingvo: Greka

Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
Rimarkoj pri la traduko
Θα μπορούσε ακόμη να μεταφραστεί ως εξής:Πότε είναι εντάξει να κάνω έρωτα;

Bridge by Anita:When is it ok to love?


PS: It COULD also mean: "When is it ok to make love?" but I think the first version is more likely.
Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 27 Oktobro 2008 20:20