Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - Everything that you feed will grow

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispanaLatina lingvoTaja

Kategorio Poezio

Titolo
Everything that you feed will grow
Teksto
Submetigx per marieke
Font-lingvo: Angla

Everything that you feed will grow
Rimarkoj pri la traduko
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

Titolo
Todo lo que alimentes crecerá.
Traduko
Alta nivelo petataHispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Todo lo que alimentes crecerá.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 20 Oktobro 2008 00:55