Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - L'amour est un oiseau rebelle

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaJapanaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
L'amour est un oiseau rebelle
Teksto tradukenda
Submetigx per Zoe_red
Font-lingvo: Franca

L'amour est un oiseau rebelle
Rimarkoj pri la traduko
Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'écriture nommé seikaisho ?
Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ?

Je vous remercie par avance,
---------------------------------------------

<edit> "rebel" with "rebelle"</edit>
Laste redaktita de Francky5591 - 11 Oktobro 2008 13:59