Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Kataluna - Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFrancaGrekaKataluna

Kategorio Frazo

Titolo
Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Teksto
Submetigx per cofia
Font-lingvo: Franca Tradukita per gamine

Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort


Elle vole de ses propres ailes

Je t'aime, grand-mère


À bientôt à Nangiala

Titolo
Viu la teva pròpia vida perquè has de morir la teva pròpia mort
Traduko
Kataluna

Tradukita per mariona
Cel-lingvo: Kataluna

Viu la teva pròpia vida perquè has de morir la teva pròpia mort

Ella vola de les seves pròpies ales

T'estimo, àvia


Fins aviat a Nangiala
Rimarkoj pri la traduko
Es pot dir àvia o bé iaia, depèn de cada família.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 7 Aŭgusto 2008 15:46