Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
.
.
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interŝanĝo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Albana - bitte ins deutsch übersetzen
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Letero / Retpoŝto - Taga vivo
Titolo
bitte ins deutsch übersetzen
Teksto tradukenda
Submetigx per
tilli11
Font-lingvo: Albana
Ku ju je aje mir apo lodhesh.Tha xhuxhi 2000 Euro po bojke viza per ....pi e kishe porosit tung selam po te bojn kreit.
Und der zweite:
Kush thirum kam met kallxu per Kurs gjermanishtes diqka xhuxhi tung.
Rimarkoj pri la traduko
Bitte um übersetzung
Laste redaktita de
lilian canale
- 24 Junio 2008 21:10
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
24 Junio 2008 18:45
iamfromaustria
Nombro da afiŝoj: 1164
It should be the other way round - it's not German but (probably) Albanian.
24 Junio 2008 21:11
lilian canale
Nombro da afiŝoj: 5782
Thanks Heidrun, flags corrected.