Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Pola - ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Pola

Čeĥa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine...
Teksto Submetigx per Agula5	Font-lingvo: Turka ilk gordum anda sana asik oldum gozlerine baktiglima kendimi buldum
Rimarkoj pri la traduko	francais/france

Titolo	Od pierwszej chwili kiedy CiÄ™ widziaÅ‚am..
Traduko Pola Tradukita per Angelus	Cel-lingvo: Pola Od chwili gdy CiÄ™ ujrzaÅ‚am, zakochaÅ‚am siÄ™ w Tobie, a gdy spojrzaÅ‚am w twoje oczy, odnalazÅ‚am sama siebie.

Laste validigita aŭ redaktita de dariajot - 10 Julio 2008 15:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Oktobro 2008 00:14
	spolat1905 Nombro da afiŝoj: 1	aynÄ± dili konuÅŸanlar deÄŸil aynÄ± duygularÄ± paylaÅŸanlar anlaÅŸabilir
		15 Oktobro 2008 00:57
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	spolat1905, Please post in English to the admins. Thanks