Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFranca

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...
Teksto tradukenda
Submetigx per shashou72
Font-lingvo: Latina lingvo

Non annos meos, sed victorias numeros.
Munera fortunae computas.
Aliam naturam et alium orbem aperit.
Nobilitatem ignobilibus locis dat.
Multam prius quam longam vitam optat.
Rimarkoj pri la traduko
Multam = Dense
Quam = plutôt que
chaque phrase est indépendante, ce n'est pas un texte.
j'aimerai qu'il soit traduit en français/France.
11 Majo 2008 13:55