Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - kalp kalbe karsi delere

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
kalp kalbe karsi delere
Teksto
Submetigx per giolina
Font-lingvo: Turka

kalp kalbe karşı derler
Rimarkoj pri la traduko
diacritics edited (smy)

Titolo
Herz ist gegen Herz, sagt man.
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Herz ist gegen Herz, sagt man.
Rimarkoj pri la traduko
oder: "Mein Herz ist gegen Dein Herz, sagt man."

translated w/ help of my co-worker.
Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 7 Marto 2008 23:13