Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hebrea - ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hebrea

Hebrea

Franca

Angla

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Teksto tradukenda Submetigx per SylvieH	Font-lingvo: Hebrea ×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
Rimarkoj pri la traduko	Voici ce que mon mÃ©decin m'a envoyÃ© pour la nouvelle annÃ©e. Merci de m'aider Ã le comprendre. Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters

Laste redaktita de Francky5591

- 18 Julio 2011 09:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Julio 2011 14:54
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi dear experts in Hebrew! Please, would you be so kind and provide us with a version in Hebrew characters from this text? Thanks a lot! CC: jairhaas milkman
		17 Julio 2011 20:48
	jairhaas Nombro da afiŝoj: 261	The Hebrew of this text is faulty, not written by a native Israeli. I think i know the intention though
		18 Julio 2011 06:33
	jairhaas Nombro da afiŝoj: 261	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×©× ×” ×˜×•×‘×” ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×—×”! ××œ×™×©×¢
		18 Julio 2011 09:53
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	×ª×•×“×” ×¨×‘×” Jair!