Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - o amor vence tudo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHebreaLatina lingvoEsperantoGrekaArabaFrancaItaliaLatina lingvoHispana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
o amor vence tudo
Teksto
Submetigx per marieperini
Font-lingvo: Brazil-portugala

o amor vence tudo

Titolo
l'amour vainc tout
Traduko
Franca

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Franca

l'amour vainc tout
Rimarkoj pri la traduko
ou "l'amour est toujours vainqueur", ou encore "l'amour finit toujours par triompher", etc....
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 28 Decembro 2007 09:38