Kompletaj tradukoj

Original:
"Hur ser det ut med firman , har maskinerna kommit ?
ring mej !
med vänliga hälsningar fredrik"

Male name abbr. /pias 081003.

Vrouwelijk

Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Masculino. Se possível, gostaria de alguma nota sobre as pronúncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentação artística e não consigo arrumar tradutor.

I'm going to get a tattoo on my back, from the back of my neck down the spine like this;
and it's important that the text in hebrew looks the same way like i showed, cause i don't know how to turn the letters so it's correct on the spine. I hope You understand!

THX!

Jeg er en kvinde - Og dette er til en tatovering