Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Roumain - impresa per la rete fognaria e servizi integrati...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Catégorie Ecriture libre - Argent/ Travail

Titre	impresa per la rete fognaria e servizi integrati...
Texte Proposé par edilromaspurghi	Langue de départ: Italien impresa per la rete fognaria e servizi integrati per l'ambiente. edil roma spurghi srl e' una ditta che opera nel settore fognature e servizi ambientali.

Titre	FirmÄƒ de reÅ£ele de canalizare ÅŸi servicii integrate...
Traduction Roumain Traduit par maddie_maze	Langue d'arrivée: Roumain FirmÄƒ de reÅ£ele de canalizare ÅŸi servicii integrate pentru ambient. Edil Roma Spurghi S.R.L. este o Ã®ntreprindere care activeazÄƒ Ã®n sectorul reÅ£elelor de canalizare ÅŸi serviciilor ambientale.
Commentaires pour la traduction	DeÅŸi "rete fognaria" este la singular, sunÄƒ mai potrivitÄƒ traducerea Ã®n romÃ¢nÄƒ cu pluralul. "l'ambiente" = ambientul, mediul Ã®nconjurÄƒtor

Dernière édition ou validation par iepurica - 28 Novembre 2007 13:30