Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Miseribus, Sanctus...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Essai

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Miseribus, Sanctus...
Texte à traduire Proposé par zack_vii	Langue de départ: Latin Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Commentaires pour la traduction	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Dernière édition par Porfyhr - 23 Septembre 2007 20:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Septembre 2007 08:41
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 Septembre 2007 08:54
	Porfyhr Nombre de messages: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591