Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Français

Anglais

Italien

Catégorie Discours

Titre	gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis
Texte Proposé par vytaute	Langue de départ: Lituanien gyvenimu reikia dÅ¾iaugtis

Titre	enjoy your life..
Traduction Anglais Traduit par tristangun	Langue d'arrivée: Anglais enjoy your life..

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 7 Juin 2007 00:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Juin 2007 19:50
	Maribel Nombre de messages: 871	Not knowing the source language I can only say that this is different from the french translation using "appreciate, value".
		7 Juin 2007 00:15
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Maribel, j'ai validÃ© parceque "apprÃ©cier" peut Ã©galement Ãªtre entendu dans ce sens ("to enjoy" >>>apprÃ©cier peut vouloir dire "mesurer [combien c'est bon]"