Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - La tua assenza Ã¨ presenza

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	La tua assenza Ã¨ presenza
Texte à traduire Proposé par Mattissimo	Langue de départ: Italien Spero che tu possa vedere cose sorprendenti, provare emozioni sempre nuove, incontrare gente con punti di vista diversi, essere orgogliosa della tua vita e nel caso ti accorgessi di non esserlo, spero solo che tu sappia trovare la forza di ricominciare da zero.
Commentaires pour la traduction	Traduzione in olandese, non fiammingo.

18 Septembre 2014 19:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Septembre 2014 20:33
	Krinica Nombre de messages: 7	Ik hoop dat je verbazingwekkende dingen mag zien, je steeds nieuwe emoties mag voelen, je mensen mag ontmoeten met andere zienswijzen, je trots mag zijn op je leven en indien je zou beseffen het niet te zijn hoop ik alleen maar dat je de moed zal vinden om van nul af aan te herbeginnen.