Traduction - Portuguais brésilien-Français - Bom dia linda,te amo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bom dia linda,te amo
Texte Proposé par pedaopatos	Langue de départ: Portuguais brésilien Bom dia linda,te amo

Titre	Bonjour
Traduction Français Traduit par Vesna J.	Langue d'arrivée: Français Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Commentaires pour la traduction	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 4 Août 2012 00:37