Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisAnglais

Titre
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Texte
Proposé par fliou
Langue de départ: Portuguais brésilien

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Commentaires pour la traduction
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Titre
Let's move on....
Traduction
Anglais

Traduit par Lizzzz
Langue d'arrivée: Anglais

Let's move on, what's meant to be, will be.
Dernière édition ou validation par Lein - 20 Juillet 2010 12:48