Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hébreu - One does not know what he has until he loses it.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglaisHébreu

Catégorie Pensées

Titre
One does not know what he has until he loses it.
Texte
Proposé par lambaito
Langue de départ: Anglais Traduit par lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Titre
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Traduction
Hébreu

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Hébreu

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Dernière édition ou validation par milkman - 13 Avril 2010 02:42





Derniers messages

Auteur
Message

11 Avril 2010 19:32

milkman
Nombre de messages: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Avril 2010 07:19

libera
Nombre de messages: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Avril 2010 13:01

milkman
Nombre de messages: 773
חלילה!