Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Hebreo - One does not know what he has until he loses it.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolInglésHebreo

Categoría Pensamientos

Título
One does not know what he has until he loses it.
Texto
Propuesto por lambaito
Idioma de origen: Inglés Traducido por lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Título
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Traducción
Hebreo

Traducido por jairhaas
Idioma de destino: Hebreo

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Última validación o corrección por milkman - 13 Abril 2010 02:42





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Abril 2010 19:32

milkman
Cantidad de envíos: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Abril 2010 07:19

libera
Cantidad de envíos: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Abril 2010 13:01

milkman
Cantidad de envíos: 773
חלילה!