Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - I celebrated my birthday yesterday...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Suédois

Norvégien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I celebrated my birthday yesterday...
Texte Proposé par rihanna80	Langue de départ: Anglais Traduit par vovere I celebrated my birthday yesterday. I feel bad today

Titre	Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r.
Traduction Suédois Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Suédois Jag firade min fÃ¶delsedag igÃ¥r. Idag kÃ¤nner jag mig dÃ¥lig.
Commentaires pour la traduction	Ã„r inte sÃ¤ker pÃ¥ vad den sista meningen menar. Kanske "Idag skÃ¤ms jag.". Det beror pÃ¥ sammanhanget.

Dernière édition ou validation par pias - 29 Avril 2010 07:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Avril 2010 07:01
	pias Nombre de messages: 8113	"Idag MÃ…R jag dÃ¥ligt." "Idag kÃ¤nner jag MIG dÃ¥liG"