Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Suédois - DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Roumain

Espagnol

Anglais

Suédois

Italien

Allemand

Portuguais brésilien

Russe

Turc

Grec

Arabe

Catégorie Journaux - Société / Gens / Politique

Titre	DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Français Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires.
Commentaires pour la traduction	Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Titre	KÃ¤rnavfall skickades till Ryssland
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois KÃ¤rnkraften Ã¤r en smutsig energi som producerar tusentals ton med kÃ¤rnavfall, varje mÃ¥nad exporterar Frankrike upp till 1200 ton till Ryssland. Vi behÃ¶ver dig fÃ¶r att stoppa denna skandal genom finansiering av en massiv aktion fÃ¶r att tvinga den franska regeringen att fÃ¶rbjuda transporten av kÃ¤rnavfall.

Dernière édition ou validation par lenab - 29 Mars 2010 17:21