Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - türkmüsün sende

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnol

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
türkmüsün sende
Texte à traduire
Proposé par acesad
Langue de départ: Turc

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Commentaires pour la traduction
added diacritics
Dernière édition par 44hazal44 - 22 Février 2010 16:08





Derniers messages

Auteur
Message

21 Février 2010 23:40

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 Février 2010 16:11

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 Février 2010 16:28

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Ok, merci Hazal!