Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits
Texte Proposé par gabriela18r	Langue de départ: Turc Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
Commentaires pour la traduction	Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish)

Titre	BunÄƒ, bombonica mea.
Traduction Roumain Traduit par principia	Langue d'arrivée: Roumain BunÄƒ, bombonica mea. EÅŸti foarte dulce puiul meu, foarte foarte dulce.

Dernière édition ou validation par Freya

- 2 Mars 2010 13:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mars 2010 07:17
	Freya Nombre de messages: 1910	Hi! Could I have a bridge here? Thank you very much! CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Mars 2010 12:16
	cheesecake Nombre de messages: 980	Sure "Hi honey/sweetie. You are so sweet my baby, very very sweet. "