Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Anglais - σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το...
Texte
Proposé par pmpizarro
Langue de départ: Grec

σε είδα στο chat, αλλα συνεχεια μου κολλάει το lap τις τελευταίες μέρες. Θα μου εμπιστευτείς το κινητό σου να μιλήσουμε σάββατο πρωί Η μέσο lap?

Titre
I saw you in the chat room
Traduction
Anglais

Traduit par AspieBrain
Langue d'arrivée: Anglais

I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Février 2010 13:52





Derniers messages

Auteur
Message

21 Février 2010 13:34

User10
Nombre de messages: 1173
...on Saturday morning...

22 Février 2010 00:24

mourio1
Nombre de messages: 11
I saw you in the chat room, but have been experiencing problems with my laptop these last few days. Will you entrust me with your mobile number to call you on Saturday morning or shall we talk through laptops?

22 Février 2010 13:14

AspieBrain
Nombre de messages: 212
yes you are right the [morning] slipped away...