Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



38Traduction - Bulgare-Latin - Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareItalienLatin

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му...
Texte
Proposé par dony_pk
Langue de départ: Bulgare

Когато човек силно желае нещо, цялата Вселена му съдейства.

Titre
Cum aliquis
Traduction
Latin

Traduit par Efylove
Langue d'arrivée: Latin

Cum aliquis vehementer aliquid cupit, cunctus mundus ei socius est.
Commentaires pour la traduction
Bridge for evaluation by Via Luminosa:

When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him.
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 3 Octobre 2009 10:43