Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Afrikaans - lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Néerlandais

Portuguais brésilien

Portugais

Turc

Allemand

Italien

Arabe

Russe

Hébreu

Suédois

Japonais

Roumain

Français

Catalan

Anglais

Bulgare

Chinois simplifié

Grec

Esperanto

Hindi

Serbe

Vietnamien

Polonais

Danois

Albanais

Tchèque

Finnois

Norvégien

Coréen

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Croate

Traductions demandées:

Irlandais

Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Portugais Traduit par pranchadas A lÃngua Â«%lÂ» Ã© a minha <b>lÃngua materna</b> ou uma <b>lÃngua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta traduÃ§Ã£o, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

Titre	Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Traduction Afrikaans Traduit par gbernsdorff	Langue d'arrivée: Afrikaans Â«%lÂ» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoÃ« gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.

Dernière édition ou validation par gbernsdorff - 12 Avril 2010 21:27