Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
   
.     .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
• Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Traduction - Anglais-Grec - Native language

Etat courant Traduction acceptée
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolNéerlandaisPortuguais brésilienPortugaisTurcAllemandItalienArabeRusseHébreuSuédoisJaponaisRoumainFrançaisCatalanAnglaisBulgareChinois simplifiéGrecEsperantoHindiSerbeVietnamienPolonaisDanoisAlbanaisTchèqueFinnoisNorvégienCoréenFarsi-Persan
Traductions demandées: Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre
Native language
Texte
Proposé par jp
Langue de départ: Anglais

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Titre
Μητρική γλώσσα
Traduction
Grec

Traduit par Praha
Langue d'arrivée: Grec

«%l» είναι η <b>μητρική γλώσσα</b> μου ή μια <b>γλώσσα που μπορώ να μιλήσω με ευφράδεια</b>. Γνωρίζω ότι το πρόσωπο που ζήτησε αυτήν την μετάφραση, επιθυμεί αυτή να είναι υψηλής ποιότητας και να γίνει από κάποιον που γνωρίζει τη γλώσσα πολύ καλά.
Dernière édition ou validation par irini - 17 Août 2006 17:48