Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - SÃ³ quero saber o que sou para vocÃª e de que forma...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Titre	SÃ³ quero saber o que sou para vocÃª e de que forma...
Texte Proposé par fabriciafernandes	Langue de départ: Portuguais brésilien SÃ³ quero viver com vocÃª logo. Aqui ou aÃ. Pois nÃ£o suporto viver mais 6 meses entre telefonemas e sms escassos. Sou mulher e nÃ£o dÃ¡ para ficar tanto tempo sem te sentir.

Titre	Solo voglio vivere con te presto
Traduction Italien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Italien Voglio solamente vivere con te presto. Qui o lÃ¬. PoichÃ© non sopporterei piÃ¹ 6 mesi vivendo tra telefonate e rari SMS. Sono una donna e non riesco rimanere tanto tempo senza sentirti.

Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Février 2009 20:42