Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Estou querendo colo.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienRoumain

Titre
Estou querendo colo.
Texte à traduire
Proposé par Aroldo
Langue de départ: Portuguais brésilien

Estou querendo colo.
Commentaires pour la traduction
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
Dernière édition par lilian canale - 22 Janvier 2009 20:22





Derniers messages

Auteur
Message

22 Janvier 2009 20:14

Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
Hello,

Is this 'isolated words'?

Thank you,
Tzicu-Sem

22 Janvier 2009 20:21

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.