Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilien

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Texte
Proposé par diegomaia
Langue de départ: Latin

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Commentaires pour la traduction
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Titre
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 3 Novembre 2008 02:22