Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Français-Russe - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisRoumainRusseHongrois

Catégorie Expression - Culture

Titre
je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Texte
Proposé par hunor
Langue de départ: Français

Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Commentaires pour la traduction
Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Titre
Я тороплюсь смеяться...
Traduction
Russe

Traduit par vovere
Langue d'arrivée: Russe

Я тороплюсь смеяться над всем из-за страха, что мне придется плакать.
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 21 Octobre 2008 20:43