Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Suédois - PoczÄ…tkowe zamÃ³wienie opiewajÄ…ce na piÄ™Ä‡...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Suédois

Anglais

Catégorie Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	PoczÄ…tkowe zamÃ³wienie opiewajÄ…ce na piÄ™Ä‡...
Texte Proposé par Sebbe 335	Langue de départ: Polonais PoczÄ…tkowe zamÃ³wienie opiewajÄ…ce na piÄ™Ä‡ prototypÃ³w pod koniec czerwca 1944 roku powiÄ™kszono do siedmiu maszyn. potraktowane jako egzemplarze testowe: bez uzbrojenia oraz wykÅ‚adzin uszczelniajÄ…cych zbiorniki paliwa.
Commentaires pour la traduction	Flygplans text, behÃ¶ver endast veta grundlÃ¤ggande vad den betyder! Airplane text, only need to know basic meanings of the text. English and Swedish translation.

Titre	I bÃ¶rjan uppgick...
Traduction Suédois Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Suédois I bÃ¶rjan uppgick bestÃ¤llningen till fem prototyper men Ã¶kade mot slutet av juni 1944 till sju maskiner. Maskinerna behandlades som testexemplar: utan bevÃ¤pningar samt utan isoleringsbelÃ¤ggningar i brÃ¤nslebehÃ¥llarna.

Dernière édition ou validation par pias - 20 Octobre 2008 09:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Octobre 2008 18:22
	pias Nombre de messages: 8113	Hej Edyta Har nÃ¥gra fÃ¶rslag pÃ¥ korr. Vad tror du om dessa? I bÃ¶rjan uppgick bestÃ¤llningen till fem prototyper men Ã¶kade mot slutet av juni 1944 till sju maskiner. Maskinerna behandlades som testexemplar: utan bevÃ¤pningar samt utan isoleringsbelÃ¤ggningar i brÃ¤nslebehÃ¥llarna. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: I bÃ¶rjan bestÃ¤llningen som uppgick till fem prototyper Ã¶kade slut i juni 1944 Ã¥r till sju maskiner. Maskinerna behandlades som testexemplar: utan bevÃ¤pningar samt utan isoleringsbelÃ¤ggningar i brÃ¤nslebehÃ¥llarna.
		15 Octobre 2008 18:23
	Sebbe 335 Nombre de messages: 1	Kalas! stort tack, har hjÃ¤lpt mig lÃ¶sa ett problem! Ã…ter igen tack tack! HÃ¤lsningar Sebbe
		15 Octobre 2008 19:24
	Edyta223 Nombre de messages: 787	Mycket bra! Tack Pias! Jag ska Ã¤ndra nu.