Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - Don't you ever cry but for happiness

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Arabe

Hébreu

Farsi-Persan

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Don't you ever cry but for happiness
Texte Proposé par soldatojane	Langue de départ: Anglais Traduit par goncin Don't you ever cry but for happiness, live each day as if it was the last one.

Titre	Ù„Ø§ ØªØ¨ÙƒÙ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø¥Ù„Ø§ ÙØ±ØØ§Ù‹ØŒ Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ÙƒØ£Ù†Ù‘Ù‡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙˆÙ… ØªØ¹ÙŠØ´Ù‡.
Traduction Arabe Traduit par Shihab	Langue d'arrivée: Arabe Ù„Ø§ ØªØ¨ÙƒÙ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø¥Ù„Ø§ ÙØ±ØØ§Ù‹ØŒ Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ÙƒØ£Ù†Ù‘Ù‡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙˆÙ… ØªØ¹ÙŠØ´Ù‡.

Dernière édition ou validation par elmota - 6 Octobre 2008 04:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Octobre 2008 15:37
	ÙŠØ§Ø³Ø±55 Nombre de messages: 5	Ù‡ÙŠÚ†Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ø¬Ø² Ø§Ø² Ø±ÙˆÙŠ Ø´Ø§Ø¯ÙŠ Ú¯Ø±ÙŠÙ‡ Ù…ÙƒÙ†.Ø±ÙˆØ²Øª Ø±Ø§ Ø·ÙˆØ±ÙŠ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠ ÙƒÙ† ÙƒÙ‡ Ø§Ù†Ú¯Ø§Ø± Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ø±ÙˆØ² Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠØª Ù…ÙŠ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		25 Octobre 2008 17:31
	pias Nombre de messages: 8113	ÙŠØ§Ø³Ø±55, why did you call fÃ¶r admin? Please post in English.
		25 Octobre 2008 17:33
	pias Nombre de messages: 8113	Please, can you help here elmota? CC: elmota
		25 Octobre 2008 17:45
	ÙŠØ§Ø³Ø±55 Nombre de messages: 5	yeah i can help elmota
		26 Octobre 2008 02:30
	elmota Nombre de messages: 744	what is it yasser? can you post your message in arabic or english?