Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Ukrainien - merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusseUkrainien

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir...
Texte
Proposé par sedatbzn
Langue de départ: Turc

merhaba aşkım nasılsın?sen bana yakınsın ama bir o kadar uzaksın.
umarım anlayabilmişsindir,seni öpüyorum CANIM

Titre
Привіт, кохана, як справи?
Traduction
Ukrainien

Traduit par Melissenta
Langue d'arrivée: Ukrainien

Привіт, кохана, як справи? Ти поряд зі мною, але в той же час так далеко. Сподіваюсь, ти зрозуміла, що я маю на увазі. Цілую тебе, люба.
Dernière édition ou validation par ramarren - 13 Octobre 2008 14:50