Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - Then imitate the action of the tiger.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Arabe

Hébreu

Latin

Vietnamien

Catégorie Littérature

Titre	Then imitate the action of the tiger.
Texte Proposé par nhod	Langue de départ: Anglais Then imitate the action of the tiger.
Commentaires pour la traduction	This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra. If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

Titre	Ø«Ù… Ù‚Ù„Ø¯ ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ù…Ø±
Traduction Arabe Traduit par mjaz71	Langue d'arrivée: Arabe Ø«Ù… Ù‚Ù„Ø¯ ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ù†Ù…Ø±
Commentaires pour la traduction	Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù‚ØªØ¨Ø§Ø³ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø±ÙŠ Ø´ÙƒØ³Ø¨ÙŠØ± Ù…Ù† Ø®Ø·Ø§Ø¨ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ±Ø¨ ÙŠØØ±Ø¶ ÙÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙˆØ¯. ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„ÙŠÙ‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ù†Ù‡ Ø£Ù…Ø±. Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹ Ø§ÙŠ Ø´Ø®Øµ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø³Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù…Ù…ØªÙ†Ø£ Ù„Ù‡.

Dernière édition ou validation par elmota - 30 Juillet 2008 13:17